20 de noviembre de 2016

Cuentos en INGLÉS: If you're happy and you know it!

Hello, hello!
Este domingo en: Hablando de cuentos en inglés con The Glitter Teacher os traigo un cuento musical con motivo del próximo 22 de noviembre en que celebramos el día de la música. Se trata de If you're happy and you know it!

 If you're happy and you know it! reseña de cuento en inglés para familias y teachers
Esta entrada tiene enlaces de afiliados
Vídeo-reseña de If you're happy and you know it! para familias y teachers
¡Aquí tenéis la reseña en forma de vídeo! Dura 2:37 minutos, vamos que, en un momentito habéis visto un resumen de las posibilidades didácticas que tiene este cuento... ¡Que son un montón! Espero que os guste.


Reseña de If you're happy and you know it de Barefoot Books
If you're happy and you know it fue editado por Barefoot Books, una editorial muy comprometida con el medio ambiente y la educación en los países subdesarrollados.
Este cuento ilustrado tiene como narración los versos de la canción infantil del mismo nombre que todos/as conocemos. Se trata de una canción que repite el mismo esquema y que va añadiendo un verbo de acción asociado a un gesto.
En esta versión ilustrada de la rima, se muestra distintos países con niños y niñas de todas las nacionalidades, así como sus casas, sus trajes tradicionales, animales típicos, etc. Además, al final del cuento, se muestra a las niñas y niños diciendo "Hola" (o "buenos días") en sus idiomas.
Esta edición tiene de especial que es muy bonita, que nos permite trabajar no solo la canción, sino también la diversidad, las distintas tradiciones alrededor del mundo, la multiculturalidad, los animales y mucho más.


Vocabulario y estructuras de If you're happy and you know it
Las estructuras se repiten continuamente y son muy MUY fáciles:
🎵If you're happy and you know it: acción
If you're happy and you know it: acción
If you're happy and you know it,
and you really want to show it,
If you're happy and you know it: acción🎵
Eso es todo. 
Los verbos de acción, además, se utilizan mucho en el aprendizaje de lenguas, como parte de la metodología Total Physical Response. Dependiendo de la versión, se usan unos u otros, pero en este cuento se incluyen:
  • Clap your hands
  • Stamp your feet
  • Turn around
  • Wiggle your hips
  • Stretch your arms
  • Pat your head
  • Touch your nose
  • Point to your toes
  • Shout hello!
El vocabulario, como veis, está relacionado con los verbos de acción y las partes del cuerpo.

Existen versiones aún más simples para el alumnado menos familiarizado. La versión de Super Simple Songs, además, añade el vocabulario referente a las emociones:




Recursos didácticos para trabajar If you're happy and you know it!
En la versión en papel del cuento también se incluye el cd para el ordenador y la partitura de la canción para cantar o tocar con instrumentos. Además, esta editorial siempre hace unos vídeos preciosos de sus cuentos-canciones:


También tenéis algunos imprimibles como flash cards y fichas en el blog de Funny Miss Valérie.

flash cards y fichas en el blog de Funny Miss Valérie

Y en la página de la editorial hay una guía de idiomas con la que se puede añadir las frases en otras lenguas:

guía de idiomas con la que se puede añadir las acciones en otras lenguas

Imprimible para trabajar las emociones con la canción en Sunflowerstorytime

Experiencias en el aula con if you're happy and you know it!
Casi todas las experiencias que he encontrado están relacionadas con cantar y bailar la canción. Os dejo con una actividad de música muy guay. Por cierto, os agradecería si me mandáis vuestras experiencias con esta nursery rhyme.

Acompañamiento guiado con instrumentación Orff


¡Y eso es todo! Como siempre, si habéis hecho alguna actividad con este cuento y queréis dejar vuestra opinión o experiencia, no dudéis en hacerlo, porfaplease. ¡Me encantará compartirlo y así ampliamos los recursos que se pueden usar con este estupendo cuento! Espero que os haya gustado tanto como a mí. 
Bye-bye, butterflies!

 If you're happy and you know it! reseña de cuento en inglés para familias y teachers

2 comentarios :

  1. ¡Qué completo Teacher! Muchas gracias por compartirlo :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias, Sofía! ¡Me alegro de que te guste! :)

      Eliminar